Permesso di Soggiorno und Dichiarazione di Presenza erklärt

Fakten geprüft am 8. November 20266 Min. Lesezeit

Nicht-EU-Bürger in Italien reichen eines von zwei Dingen bei der Polizei ein. Für einen kurzen Aufenthalt ist es die Anwesenheitserklärung (dichiarazione di presenza). Für einen langen Aufenthalt ist es der Aufenthaltstitel (permesso di soggiorno). Dieser Ratgeber erklärt, welchen Sie brauchen, die Fristen und jeden Schritt.

Permesso oder Dichiarazione: Welchen brauchen Sie?

Ihre SituationWas Sie einreichenWoFrist
Nicht-EU, bis 90 Tage für Tourismus, Geschäft, Besuche, Forschung oder StudiumAnwesenheitserklärungQuestura, nur wenn Sie in einem anderen Land in den Schengen-Raum eingereist sind8 Tage nach Einreise
Nicht-EU mit Langzeitvisum (Typ D)AufenthaltstitelPostamt, Sportello Unico oder Questura, je nach Visumtyp8 Werktage nach Einreise
Studierende an der italienischen Niederlassung einer ausländischen Universität, bis 150 TageAnwesenheitserklärung, mit Garantie der SchuleWie bei anderen Kurzaufenthalten8 Tage nach Einreise
EU-, EWR- oder Schweizer Bürger, bis 3 MonateNichts; eine Erklärung ist freiwilligPolizeidienststelleKeine
EU-, EWR- oder Schweizer Bürger, über 3 MonateAnmeldung als Ansässige oder AnsässigerEinwohnermeldeamt (anagrafe)Beim Rathaus erfragen

Wie funktioniert die Anwesenheitserklärung?

Sind Sie von außerhalb des Schengen-Raums eingeflogen, gilt die Grenzkontrolle als Ihre Erklärung. Das Gesetz bezieht sich auf den Schengen-Einreisestempel. Das Einreise-/Ausreisesystem der EU ersetzt die Stempel zunehmend, fragen Sie im Zweifel also die Questura.

Sind Sie in einem anderen Land in den Schengen-Raum eingereist, reichen Sie die Erklärung selbst ein:

  1. Gehen Sie innerhalb von 8 Tagen nach der Einreise nach Italien zur Questura der Provinz, in der Sie sich aufhalten.
  2. Füllen Sie das Erklärungsformular aus und unterschreiben Sie es.
  3. Heben Sie Ihre Kopie auf. Tragen Sie sie bei sich und zeigen Sie sie, wenn die Polizei danach fragt.

Hotels reichen die Erklärung für ihre Gäste innerhalb von 24 Stunden ein. Meldet Ihre Unterkunft Sie nicht bei der Polizei, reichen Sie sie selbst ein.

Eine verspätete Erklärung kann zur Ausweisung führen, außer bei höherer Gewalt. Das gilt auch, wenn Sie länger als erlaubt bleiben.

EU-Bürger können ihre Anwesenheit bei einer Polizeidienststelle erklären, müssen es aber nicht. Ohne Erklärung müssen Sie unter Umständen nachweisen, dass Sie weniger als drei Monate in Italien sind.

Wie beantragen Sie einen Permesso di Soggiorno?

Sie beantragen ihn innerhalb von 8 Werktagen nach der Einreise bei der Questura der Provinz, in der Sie leben. Der Weg hängt von Ihrem Visum ab:

VisumWo Sie beantragen
Studium, Elective Residence, SelbstständigkeitKit vom Postamt
Arbeit, FamilienzusammenführungZuerst der Sportello Unico per l'Immigrazione der Präfektur, dann das Kit vom Postamt
Medizinische Behandlung, digitaler Nomade, Remote-ArbeitenderDirekt bei der Questura

Wie nutzen Sie das Kit vom Postamt?

  1. Holen Sie das Kit. Fragen Sie an jedem Postamt nach dem gelb gebänderten Kit (kit postale). Gegen Vorlage eines Ausweisdokuments kann das jede Person einmal tun.
  2. Füllen Sie es aus. Tun Sie es selbst, oder lassen Sie sich kostenlos von einem patronato oder einem autorisierten Rathaus helfen. Portale Immigrazione listet sie auf.
  3. Bereiten Sie Kopien vor. Legen Sie A4-Kopien Ihres Reisepasses (Datenseite und Visumseite) und Ihrer Belege in einen offenen Umschlag.
  4. Senden Sie es ab. Geben Sie es bei einem Postamt mit Sportello-Amico-Schalter ab. Bringen Sie Ihren Original-Reisepass mit.
  5. Nehmen Sie zwei Papiere entgegen. Sie bekommen eine Quittung (ricevuta) und ein Schreiben mit Ihrem Termin bei der Questura.

Was kostet das?

PostenBetrag
Stempelmarke (marca da bollo), beim Tabakhändler gekauft16 €
Postgebühr, beim Absenden des Kits bezahlt30 €
Herstellung der elektronischen Aufenthaltskarte30,46 €
Staatlicher Beitrag, Aufenthaltstitel über 3 Monate bis zu 1 Jahr40 €
Staatlicher Beitrag, Aufenthaltstitel über 1 Jahr bis zu 2 Jahren50 €

Das sind die Beträge, die Poste Italiane und die Polizia di Stato im November 2026 nannten. Für Minderjährige, für medizinische Behandlung und Begleitpersonen sowie für Duplikate und Aktualisierungen entfällt der Beitrag.

Was passiert bei der Questura?

Gehen Sie am Termin in Ihrem Schreiben zur Einwanderungsabteilung der Questura. Bringen Sie Reisepass, Quittung, die Originaldokumente und Passfotos mit. Die Polizia di Stato verlangt vier davon.

Die Polizei prüft Ihre Identität und nimmt Ihre Fingerabdrücke. Ihr Aufenthaltstitel ist eine elektronische Karte mit Foto und Fingerabdrücken. Die Polizia di Stato nennt eine durchschnittliche Ausstellungsdauer von 60 Tagen. Sie können Ihren Antrag mit dem Zugang auf Ihrer Quittung auf Portale Immigrazione verfolgen.

Gilt Ihr Aufenthaltstitel ein Jahr oder länger und sind Sie über 16, unterschreiben Sie außerdem eine Integrationsvereinbarung (accordo di integrazione). Sie verpflichtet Sie, Italienisch und Grundlagen des Zusammenlebens zu lernen.

Ihr Aufenthaltstitel gilt so lange wie Ihr Visum erlaubt. Das sind bis zu einem Jahr für einen Studienkurs und bis zu drei Jahre für Selbstständigkeit, unbefristete Stellen und Familienzusammenführung.

Was erlaubt die Quittung?

Die Quittung ist Ihr Nachweis, dass Sie den Antrag gestellt haben und sich rechtmäßig in Italien aufhalten. Heben Sie sie zusammen mit Ihrem Reisepass auf. Jede antragstellende Person braucht ihre eigene Quittung.

  • Leben und studieren. Sie zeigt, dass Sie sich während der Wartezeit rechtmäßig aufhalten.
  • Arbeiten. Für einen ersten Aufenthaltstitel für Arbeit, Selbstständigkeit oder Familie gibt sie dieselben Rechte wie der Aufenthaltstitel.
  • Reisen. Sie gilt nicht für Reisen in andere Schengen-Länder. Mit einer Quittung für eine Verlängerung können Sie Italien verlassen und zurückkommen, wenn Sie Reisepass, Quittung und Ihren alten Aufenthaltstitel bei sich tragen. Die Reise darf nicht durch andere Schengen-Länder führen. Für einen ersten Aufenthaltstitel fragen Sie die Questura, bevor Sie eine Reise buchen.

Wie funktioniert die Verlängerung?

  • Beantragen Sie sie vor Ablauf Ihres Aufenthaltstitels. Studierende müssen mindestens 60 Tage vorher beantragen. Für andere Aufenthaltstitel fragen Sie die Questura oder einen patronato nach dem Zeitplan.
  • Nutzen Sie das Kit vom Postamt für die meisten Aufenthaltstitel, mit einer Kopie Ihres aktuellen Titels.
  • Lassen Sie ihn nicht ablaufen. Ein länger als 60 Tage ohne Verlängerungsantrag abgelaufener Aufenthaltstitel kann zur Ausweisung führen.
  • Umgezogen? Aktualisieren Sie die Adresse auf Ihrem Aufenthaltstitel über das Kit vom Postamt.

Lassen Sie sich dauerhaft in Italien nieder, müssen Sie außerdem die Anmeldung als Ansässige oder Ansässiger beim Rathaus (anagrafe) beantragen. Fragen Sie uns, ob sich Ihre Wohnung für eine Wohnsitzanmeldung eignet.

Wo Beesprint passt

Wir vermieten möblierte Wohnungen für 1 bis 12 Monate für Studium, Arbeit, Geschäftsreisen, Kurse, Praktika und medizinische Behandlung. Ihr Aufenthaltstitel wird von der Questura Ihres Wohnorts bearbeitet, eine Buchung vor der Ankunft hilft also.

Die Buchung ist eine Anfrage. Sobald wir bestätigen, senden Sie Ihre Unterlagen innerhalb von 7 Tagen: Reisepass oder Ausweis und Nachweis des Aufenthaltsgrundes. Ihr Codice Fiscale kann innerhalb von 30 Tagen nach der Ankunft folgen. Die Questura kann einen im Rahmen Ihres Aufenthaltstitels vergeben, oder Sie besorgen ihn früher: siehe wie Sie einen Codice Fiscale bekommen.

Durchsuchen Sie alle Wohnungen, oder sehen Sie unsere Seiten für Umzug, Studierende und medizinische Aufenthalte. Welches Visum Sie brauchen, lesen Sie im Visa-Überblick.

Quellen

Dieser Ratgeber ist eine allgemeine Information, keine Rechtsberatung. Die Regeln für Visum und Aufenthaltstitel ändern sich: Bestätigen Sie die für Ihren Fall geltenden Anforderungen immer beim italienischen Konsulat oder bei der Questura, bevor Sie reisen.