Les ressortissants hors UE en Italie déposent l'un de ces deux documents auprès de la police. Pour un court séjour, c'est la déclaration de présence (dichiarazione di presenza). Pour un long séjour, c'est le titre de séjour (permesso di soggiorno). Ce guide explique lequel vous concerne, les délais et chaque étape.
Permesso ou dichiarazione : lequel vous faut-il ?
| Votre situation | Ce que vous déposez | Où | Délai |
|---|---|---|---|
| Hors UE, jusqu'à 90 jours pour tourisme, affaires, visites, recherche ou études | Déclaration de présence | Questura, uniquement si vous êtes entré dans l'espace Schengen dans un autre pays | 8 jours à compter de l'entrée |
| Hors UE avec un visa longue durée (type D) | Titre de séjour | Bureau de poste, Sportello Unico ou Questura, selon le type de visa | 8 jours ouvrés à compter de l'entrée |
| Étudiant à l'antenne italienne d'une université étrangère, jusqu'à 150 jours | Déclaration de présence, avec la garantie de l'école | Comme pour les autres courts séjours | 8 jours à compter de l'entrée |
| Citoyen UE, EEE ou suisse, jusqu'à 3 mois | Rien ; une déclaration est facultative | Poste de police | Aucun |
| Citoyen UE, EEE ou suisse, plus de 3 mois | Inscription comme résident | Mairie (anagrafe) | Demandez à la mairie |
Comment fonctionne la déclaration de présence ?
Si vous êtes arrivé par avion depuis l'extérieur de l'espace Schengen, le contrôle à la frontière vaut déclaration. La loi fait référence au tampon d'entrée Schengen. Le système d'entrée/sortie de l'UE remplace désormais progressivement les tampons : demandez à la Questura en cas de doute.
Si vous êtes entré dans l'espace Schengen dans un autre pays, vous déposez vous-même la déclaration :
- Rendez-vous à la Questura de la province où vous séjournez, dans les 8 jours suivant votre entrée en Italie.
- Remplissez et signez le formulaire de déclaration.
- Conservez votre exemplaire. Gardez-le sur vous et présentez-le si la police vous le demande.
Les hôtels déposent la déclaration pour leurs clients dans les 24 heures. Si votre logement ne vous déclare pas à la police, faites-le vous-même.
Une déclaration tardive peut entraîner une expulsion, sauf en cas de force majeure. Rester au-delà de la durée autorisée le peut aussi.
Les citoyens de l'UE peuvent déclarer leur présence dans un poste de police, mais ce n'est pas obligatoire. Sans déclaration, vous pourriez avoir à prouver que vous êtes en Italie depuis moins de trois mois.
Comment demander un permesso di soggiorno ?
Vous faites la demande dans les 8 jours ouvrés suivant votre entrée en Italie, à la Questura de la province où vous résidez. La démarche dépend de votre visa :
| Visa | Où faire la demande |
|---|---|
| Études, résidence élective, travail indépendant | Kit du bureau de poste |
| Travail, regroupement familial | D'abord le Sportello Unico per l'Immigrazione de la préfecture, puis le kit postal |
| Traitement médical, nomade numérique, télétravailleur | Directement à la Questura |
Comment utiliser le kit du bureau de poste ?
- Récupérez le kit. Demandez le kit à bandes jaunes dans n'importe quel bureau de poste. Chaque personne peut en prendre un, sur présentation d'une pièce d'identité.
- Remplissez-le. Faites-le vous-même, ou obtenez une aide gratuite auprès d'un patronato ou d'une mairie habilitée. Portale Immigrazione les répertorie.
- Préparez des copies. Mettez des copies au format A4 de votre passeport (page d'identité et page de visa) et de vos justificatifs dans une enveloppe ouverte.
- Envoyez-le. Déposez-le dans un bureau de poste avec un guichet Sportello Amico. Apportez votre passeport original.
- Récupérez deux documents. Vous obtenez un reçu (ricevuta) et une lettre avec votre rendez-vous à la Questura.
Combien ça coûte ?
| Élément | Montant |
|---|---|
| Timbre fiscal (marca da bollo), acheté chez un buraliste | 16 € |
| Frais de bureau de poste, payés à l'envoi du kit | 30 € |
| Production de la carte électronique de titre de séjour | 30,46 € |
| Contribution gouvernementale, titre de 3 mois à 1 an | 40 € |
| Contribution gouvernementale, titre de 1 an à 2 ans | 50 € |
Ce sont les montants indiqués par Poste Italiane et la Polizia di Stato en novembre 2026. Il n'y a pas de contribution pour les mineurs, pour le traitement médical et les accompagnants, ni pour les duplicatas et mises à jour.
Que se passe-t-il à la Questura ?
À la date indiquée dans votre lettre, rendez-vous au bureau immigration de la Questura. Apportez votre passeport, votre reçu, les documents originaux et des photos d'identité. La Polizia di Stato en demande quatre.
La police vérifie votre identité et relève vos empreintes digitales. Votre titre de séjour est une carte électronique avec votre photo et vos empreintes. La Polizia di Stato indique un délai de délivrance de 60 jours en moyenne. Vous pouvez suivre votre dossier sur Portale Immigrazione, avec les identifiants indiqués sur votre reçu.
Si votre titre dure un an ou plus, et que vous avez plus de 16 ans, vous signez aussi un accord d'intégration (accordo di integrazione). Il vous engage à apprendre l'italien et les bases civiques.
Votre titre dure aussi longtemps que votre visa le permet. Cela va jusqu'à un an pour une formation, et jusqu'à trois ans pour le travail indépendant, les emplois permanents et le regroupement familial.
Que permet le reçu ?
Le reçu prouve que vous avez fait votre demande et que vous êtes en règle en Italie. Conservez-le avec votre passeport. Chaque demandeur a besoin de son propre reçu.
- Vivre et étudier. Il prouve que vous êtes en règle pendant l'attente.
- Travailler. Pour un premier titre lié à un emploi, un travail indépendant ou la famille, il donne les mêmes droits que le titre lui-même.
- Voyager. Il n'est pas valable pour des déplacements vers d'autres pays Schengen. Avec un reçu de renouvellement, vous pouvez quitter l'Italie et revenir si vous avez sur vous votre passeport, le reçu et votre ancien titre. Le trajet ne doit pas passer par d'autres pays Schengen. Pour un premier titre, demandez à la Questura avant de réserver un voyage.
Comment fonctionne le renouvellement ?
- Faites la demande avant l'expiration de votre titre. Les étudiants doivent la déposer au moins 60 jours avant. Pour les autres titres, demandez à la Questura ou à un patronato le délai à respecter.
- Utilisez le kit du bureau de poste pour la plupart des types de titre, avec une copie de votre titre actuel.
- Ne laissez pas le titre expirer. Un titre expiré depuis plus de 60 jours sans demande de renouvellement peut entraîner une expulsion.
- Vous avez déménagé ? Mettez à jour l'adresse sur votre titre via le kit du bureau de poste.
Si vous vous installez durablement en Italie, vous devez aussi demander votre inscription comme résident à la mairie (anagrafe). Demandez-nous si votre appartement permet d'y établir votre résidence.
La place de Beesprint
Nous louons des appartements meublés de 1 à 12 mois pour les études, le travail, les déplacements professionnels, les formations, les stages et les traitements médicaux. Votre titre de séjour est traité par la Questura de votre lieu de résidence, donc réserver avant votre arrivée facilite les choses.
La réservation se fait sur demande. Une fois confirmée, vous envoyez vos documents dans les 7 jours : votre passeport ou pièce d'identité et un justificatif du motif de votre séjour. Votre codice fiscale peut suivre dans les 30 jours après l'arrivée. La Questura peut en attribuer un avec votre titre de séjour, ou vous pouvez l'obtenir plus tôt : voir comment obtenir un codice fiscale.
Parcourez tous les appartements, ou voir nos pages pour la mobilité professionnelle, les étudiants et les séjours médicaux. Pour savoir quel visa vous concerne, lisez notre aperçu des visas.
Sources
- Polizia di Stato : Dichiarazione di presenza per cittadini stranieri (vérifié en novembre 2026)
- Polizia di Stato : Il rilascio del permesso di soggiorno (vérifié en novembre 2026)
- Polizia di Stato : Cittadini dell'Unione Europea (vérifié en novembre 2026)
- Questura di Milano : Permesso di soggiorno (vérifié en novembre 2026)
- Poste Italiane : guide pour obtenir et renouveler un titre de séjour (vérifié en novembre 2026)
- Portale Immigrazione (vérifié en novembre 2026)
- Ministère des Affaires étrangères : Il visto per l'Italia (vérifié en novembre 2026)
- Ministère de l'Université et de la Recherche : procédures pour les étudiants internationaux 2026-2027 (PDF) (vérifié en novembre 2026)
- GOV.UK : conditions d'entrée en Italie (vérifié en novembre 2026)
Ce guide est une information générale, pas un conseil juridique. Les règles de visa et de titre de séjour changent : vérifiez toujours les conditions applicables à votre cas auprès du consulat italien ou de la Questura avant de voyager.